Der var generelt revnedannelser over hele billedfladen. Farvelaget havde flere områder med fremtrædende opskalninger og tendens til cupping, men farvelaget virkede generelt relativt stabilt til trods for de fremtrædende opskalninger. Opskalninger udgør dog altid en risiko, og i nogen områder virkede de også ustabile. Der var sporadiske farvetab over hele maleriet, og over tidligere farvetab kunne man se områder med misfarvede retoucher og overmalinger. Maleriet har tydeligvis været retoucheret ad flere omgange, da der er stor forskel på retoucheringerne. Nogle ældre retoucheringer var stadig relativt pæne og lod til at være lavet med olie eller noget andet ikke vandigt, andre ældre retoucheringer var blegnet meget og fremstod skæmmende. Fernislaget var ujævnt og misfarvet, og det var belagt med et lag overfladesnavs. Under blændrammen havde nogle kiler, der var faldet ud, sat sig fast og skabte buler i maleriet. Lærredet var desuden blevet slapt især i bunden, hvor tyngden fra maleriet fik det til at hænge og bule.

Behandling

Maleriet blev først renset for overfladesnavs med en opløsning af varierende styrke alt efter, hvor genstridigt snavset var, og hvor stabilt farvelaget i det pågældende område var. Den sorte baggrund tålte slet ikke vand, så her kunne kun tørrenses med sodsvampe. De blegnede retoucher var vandopløselige og blev derfor fjernet i renseprocessen, andre retoucheringer blev fjernet med ethanol, hvis de ikke fremstod pæne. Opskalninger blev fastlagt og afskalninger kittet, og der blev efterfølgende retoucheret. Kilerne under blændrammen blev fjernet, før maleriet blev udkilet og de nye kiler sikret, så de ikke kan falde ud igen. Den gamle bagsidebeskyttelse i form af træplader blev fjernet og erstattet med nye kanalplader. Rammen er ligeledes blevet renset for snavs og udkittet og retoucheret, hvor det var nødvendigt.